Apelsinfloat,,sv,μερίδες,,sv,dl champagne eller prosecco,,it,γραμμάρια ζάχαρης,,sv,Champagne eller prosecco,,fr,Ρίξτε λίγο,,sv,dl χυμού πορτοκαλιού και όλης της ζάχαρης σε κατσαρόλα και θερμαίνεται σε μέτρια φωτιά μέχρις ότου διαλυθεί όλη η ζάχαρη,,sv,Ρίξτε το υγρό σε ένα μπολ και ρίξτε τον υπόλοιπο χυμό πορτοκαλιού και,,sv,dl σαμπάνια / prosecco,,en,Αφήστε το στο ψυγείο μέχρι να κρυώσει σωστά,,sv,Χρησιμοποιήστε μια γυάλινη μηχανή για να παγώσετε τη συνεκτικότητα του σορμπέ,,sv,Στη συνέχεια βάλτε στην κατάψυξη και αφήστε να σταθεί,,sv,Στη συνέχεια, πάρτε μια κουταλιά πορτοκαλιού sorbet και το ρίχνουμε σε ένα ποτήρι,,sv,Στη συνέχεια γεμίστε το ποτήρι με σαμπάνια ή prosecco και σερβίρετε αμέσως,,sv (sommardrink)

4-6 serveringar

Συστατικά:

6 dl apelsinjuice

1,25 dl champagne eller prosecco

150 gram socker

Champagne eller prosecco

Gör så här:

1. Häll drygt 1 dl av apelsinjuicen och allt socker i en kastrull och värm på medelhög värme tills allt socker har löst sig. Häll vätskan i en skål och häll i resterande apelsinjuice och 1,25 dl champagne/prosecco. Låt det stå i kylskåpet tills det har svalnat ordentligt

2. Använd en glassmaskin för att frysa konsistensen till sorbet. Ställ sedan in i frysen och låt stå i 4-5 timmar.

3. Ta sedan en skopa apelsinsorbet och häll upp i ett glas. Fyll sedan upp glaset med champagne eller prosecco och servera genast.

Scones,en

Συστατικά

8 bullar

4 φλιτζάνι αλεύρι

2 tsk bakpulver

2 krm salt

50 g smör eller margarin

2 dl mjölk

αρτύματα,,sv,για παραλλαγές,,sv,D1 αποξηραμένα φρούτα, για παράδειγμα βερίκοκα,,sv,σύκα,,sv,σταφίδες,,sv,cranberries,,sv,βατόμουρα και gojibær,,sv,dl καρύδια ή αμύγδαλα,,sv,1 κουταλάκι του γλυκού στήριξη πυρήνες καρδιάς και,,sv,Βάλτε το φούρνο στους 250 ° C,,sv,μπέικιν πάουντερ,,sv,το αλάτι και την πιθανή γεύση σε ένα σωρό,,sv,Διανείμετε το βούτυρο ή τη μαργαρίνη στο μείγμα αλευριού,,sv,Ανακατέψτε το γάλα και ανακατέψτε σε μια ζύμη,,sv,αλλά μην περάσετε άσκοπα αλλά σταματήστε όταν μπορείτε να διαμορφώσετε μια ζύμη,,sv,Διαχωρίστε τη ζύμη σε,,sv,κομμάτια κουλουράκια που βάζετε σε ένα πιάτο ψησίματος ή σε λιπαρή μορφή,,sv,Ψήστε τα κουλουράκια στη μέση του φούρνου,,sv,Σερβίρετε τις κονσέρβες φρεσκοκαπνισμένου τυριού με, για παράδειγμα, τυρί,,sv,μαρμελάδα και σαντιγύ,,sv,απολαμβάνω,,sv – för variation

1 dl torkad frukt t ex aprikoser, fikon, russin, tranbär, blåbär och gojibär

1 dl nötter eller mandel

1 tsk stötta kardemummakärnor och 1 tsk socker

Så här gör du

15 πρακτικά

Sätt ugnen på 250°C

Blanda vetemjöl, bakpulver, salt och eventuell smaksättning i en bunke. Finfördela smör eller margarin i mjölblandningen.

Blanda ner mjölken och rör ihop till en deg, men rör inte i onödan utan sluta när du kan kan forma till en deg.

Dela upp degen i 8 stycken bullar som du lägger ut på en plåt med bakplåtspapper eller i en smord form.

Grädda bullarna mitt i ugnen i 10-12 πρακτικά.

Servera sconsen rykande färska med exempelvis ost, βούτυρο, marmelad och vispad grädde.

Njut!

Chiligryta Myllymäki-style

Chili

800 gram högrev, σε ζάρια,,sv,μάραθο,,sv,καπνιστή σκόνη πάπρικας,,sv,αλεσμένος κόλιανδρος,,sv,κόκκινες πιπεριές τσίλι,,sv,κομμένο σε κόκκους,,sv,περίπου χάκερ,,sv,σε ράβδους,,sv,μαλακός,,sv,Βάλτε το κρέας από τους ηλικιωμένους και κόψτε στην κατσαρόλα,,sv,Κλίμακα και χοντρό κρεμμύδι και σκόρδο και ξεπλύνετε και κόψτε τσίλι πιπεριά,,sv,Φέρτε το κρέας σε λάδι σε μια κατσαρόλα μέχρι να έχει ωραία επιφάνεια,,sv,Προσθέστε τα κρεμμύδια,,sv,μπαχαρικά και πουρέ από ντομάτα,,sv,Μαγειρέψτε ακόμα ένα λεπτό και καλύψτε με νερό και μοσχάρι,,sv,Βράστε τη χιλίνη σε μέτρια φωτιά για περίπου,,sv,ώρες μέχρι να σπάσει τελείως,,sv,Δοκιμάστε λίγο αλάτι,,sv,Κόψτε τις άκρες του ψωμιού και τις κόψτε σε τρίγωνα,,sv,Ανακατέψτε τις φέτες ψωμιού και στις δύο πλευρές σε λίγο βούτυρο σε ένα ζεστό τηγάνι,,sv,Ανακατέψτε το ψιλοκομμένο και ψιλοκομμένο μαϊντανό πάνω από τη χιλίνη και σερβίρετε με ξινή κρέμα,,sv

άλας

3 dl vatten

3 msk kalvfond

2 msk tomatpuré

1 st δάφνη

1 tsk fänkålsfrö

1 tsk torkad oregano

1 tsk rökt paprikapulver

2 tsk mald koriander

2 tsk spiskummin, malen

1 st röd chilipeppar, skivad med kärnor

4 klyfta(ή) vitlök, skivade

2 st κίτρινο κρεμμύδι(με), grovt hackade

olivolja

0,5 kruka(ή) persilja

εξαρτήματα

0,5 st gurka, i stavar

βούτυρο

0,5 paket bröd, mjukt

3 dl gräddfil

Tillagning

Chili:

1. Putsa köttet från senor och skär ner i grytbitar.

2. Skala och grovhacka lök och vitlök och skölj och skiva chilipepparn.

3. Bryn köttet i olja i en gryta tills det har fin yta. Tillsätt lök, chilipeppar, kryddor och tomatpuré. Stek ytterligare någon minut och täck med vatten och kalvfond.

4. Koka chilin på medelvärme i ca 3 timmar tills det kokat sönder helt. Smaka av med lite salt.

εξαρτήματα:

1. Skär bort kanterna på brödet och skär dem sedan i trekanter.

2. Stek brödskivorna på båda sidor i lite smör i en varm stekpanna.

3. Strö sköljd och grovhackad persilja över chilin och servera med gräddfil, αγγούρια και βουτυρωμένο ψωμί,sv.

Pasta Ragu

500 g Färsk tagliatelle

60 g Riven parmegiano reggiano

Ragu:

60 g Smör

60 g Strimlad pancetta

1 st Stor morot (finhackad)

1 st Selleristjälk (finhackad)

1 st Gul lök (finhackad)

100 g Kalvfärs (kan bytas ut mot nöt)

100 g Fläskfärs

1 dl Rött vin (torrt)

0.5-2 dl Kycklingbuljong

0.5 dl Tomatpuré

Αλάτι & πιπέρι

Hetta upp smöret i en stor stekpannaeller gjutjärnsgryta, fräs försiktigt pancettan, löken, moroten och sellerin i ca 10 μου.

Addera färsen och bryn i 15 min tills färsen fått en fin färg, använd träsked för att bryta ner i bitar.

Addera vinet och lått bubbla några minuter.

Rör ner 0.5 dl av buljongen, addera sedan tomatpurén och rör tills den upplösts helt.

Sjud såsen i 1 & 1/2 timme utan lock. Späd med kycklingbuljong om det blir för torrt.

Addera någon msk buljong vid slutet så att såsen blir slät och härlig, smaka av med salt och peppar.

Koka pastan al dente enlig anvisningar.

Häll av och blanda med såsen. Servera på tallrikar med färskriven parmesan.

Bullar

Knep för extra saftiga bullar:

1 Smält inte smöret! Det suger åt sig av mjölet och gör bullarna torra. Jobba istället in smöret för hand när degen har knådats i några minuter.

2 Ta hellre för lite mjöl än för mycket, och väg det gärna. För mycket mjöl gör bullarna tyngre och då blir de snabbt torra. Dessutom jäser de inte lika bra när degen är för stinn. Precis när degen släpper bunkens kanter så är den perfekt!

3 Jäs gärna över natten i kylen. Längre jästid ger saftigare bullar för att mjölet i lugn och ro får suga åt sig både vätskan och smakerna. Degen är färdigjäst när den har dubblat i storlek och buktar tillbaks när man petar på den med ett finger.

Recept på kanelbullarna:

Ca 20-25 bullar.

χρειάζεστε:

• 5 dl mjölk

• 1 msk hel kardemumma

• 20 g jäst

• 1 tsk salt

• 1,5 dl strösocker

• 1 αυγά

• 150 g rumsvarmt smör

• 13-15 dl vetemjöl special

Fyllning:

• 150 g rumsvarmt smör

• 1,5 dl strösocker

• 1 msk vaniljsocker

• 2 msk κανέλα

Sockerlag:

• 1 dl vatten

• 1,5 dl strösocker

• Pärlsocker

Gör så här:

1. Mortla kardemumman och tillsätt i mjölken. Ljumma den till ca 20 γκρέιντερ.

2. Lös jästen med kardemummamjölken och tillsätt sen övriga ingredienser. Spar någon deciliter av mjölet till utbakningen. Jobba degen i maskin 7 minuter eller för hand i 10 μου, tills den släpper degkroken eller bänken och känns jämn, blank och smidig.

3. Gör en stor rund boll av degen och pudra över lite mjöl. Lägg en stor bit plastfolie över degen och låt den jäsa i lugn och ro på dragfri plats i 60 μου.

4. Rör ihop alla ingredienser till fyllningen.

5. Ta bort plasten och tryck till degen med händerna en gång. Kavla ut degen till en stor rektangel, ca 1/2 cm tjock. Bred på fyllningen på hela rektangeln och vik sen över ena halvan över den andra så den blir dubbel.

6. Skär 20-25 st remsor ca 4 cm breda. Vrid båda ändarna åt varsitt håll och snurra ihop till ett knyte. Stoppa in ändarna in under bullen. Jäs 60 min till under kökshandduk.

7. Grädda i ca 10-13 min i 230 graders värme. Under tiden, koka upp vatten och socker till en sockerlag som du sen penslar bullarna med så fort de kommit ut ur ugnen. Strö på pärlsocker.

Svalna på galler.